Translation - Slovenian-Serbian - STARI PLINSKI BLOKI Proizvodno enoto sestavljajo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	STARI PLINSKI BLOKI Proizvodno enoto sestavljajo...
Text Submitted by ludak	Source language: Slovenian STARI PLINSKI BLOKI Proizvodno enoto sestavljajo tri enoosne plinske turbine v paketni izvedbi, z moÄjo 3 Ã— 23 MW, nad katerimi so zgrajeni trije parni kotli. Vsaka plinska turbina odda na uro 420 ton izpuÅ¡nih dimnih plinov s temperaturo 496 Â°C, njihovo toplotno energijo pa izkoriÅ¡Äajo parni kotli. Vsak parni kotel proizvede na uro 40 ton pare s temperaturo 440 Â°C in s tlakom 40 barov. Ta para poganja dve parni turbini z moÄjo 12,5 MW in 13,5 MW.
Remarks about the translation	nema :)

Title

STARI GASNI BLOKOVI

Translation

Serbian

Translated by

Comv

Target language: Serbian

STARI GASNI BLOKOVI
Proizvodnu jedinicu saÄinjavaju tri jednoosovinske turbine u paketu, sa snagom od 3 Ã— 23 MW, iznad kojih se nalaze tri parna kotla. Svaka gasna turbina oda za sat vremena 420 tona izduvnih gasova temperature 496Â°C, a njihovu toplotnu energiju koriste parni kotlovi. Svaki parni kotao proizvede za sat vremena 40 tona pare temperature 440Â°C i pritiska od 40 bara. Ta para pokreÄ‡e dve parne turbine snage 12,5 MW i 13,5 MW.

Validated by Roller-Coaster - 24 April 2009 15:04