Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Arabic - ich habe meinen stolz ich bin nicht da , drausen

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanEnglishArabic

Category Free writing - Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
ich habe meinen stolz ich bin nicht da , drausen
Text
Submitted by هنونه
Source language: German

ich habe meinen stolz

ich bin nicht da , drausen
Remarks about the translation
والله ما اعرف معنهااا

Title
أنا لي كرامتيأنا لست خارجَ
Translation
Arabic

Translated by Maisae Alabdallah Soerens
Target language: Arabic

أنا لي كبريائي
أنا لست هناك في الخارجَ
Validated by jaq84 - 8 July 2009 12:13