Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Macedonian-Albanian - pa kako si sto ima novo se zezam be
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Love / Friendship
Title
pa kako si sto ima novo se zezam be
Text
Submitted by
lb123
Source language: Macedonian
pa kako si
sto ima novo
se zezam be
Title
po si je çka ka të re o bre bëj shaka
Translation
Albanian
Translated by
liria
Target language: Albanian
po si je
çka ka të re
o bre bëj shaka
Remarks about the translation
ose fjalia e fundit, pasi e ka shtojcën "be" në fund, ndoshta më saktë do të ishte: 'more po tallem'.
Validated by
Inulek
- 5 April 2009 12:22