Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Kurdish-Turkish - na niha ez binivsim tu ji ferm bi ke tu di beje...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: KurdishTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
na niha ez binivsim tu ji ferm bi ke tu di beje...
Text
Submitted by sezanur21
Source language: Kurdish

na niha ez binivsim tu ji ferm bi ke tu di beje ez dızanım deraw dibeje jixwe biratiye ji hawkaniye hun ket nızanın mirovahi çane çan çi debe hun peşi eriş dikin paşi dibejin em gune ne
ez dizanım na tu kes ne guneye hune hemu durû^N evarbaş

Title
hayır şimdi ben yazayım sende anla ki...
Translation
Turkish

Translated by rojberdan
Target language: Turkish

Hayır, şimdi ben yazayım, sende anla, ki sen diyorsun 'onun yalan söylediğini ben biliyorum'. Onun kendi kardeşliği öyle işte. Siz hiç bilmezsiniz insanlık nedir, insan nasıl olunur. Siz önce saldırıyorsunuz, sonra da bize yazık diyorsunuz. Ben biliyorum, kimseye yazık değil, siz hepiniz ikiyüzlüsünüz. Iyi akşamlar.
Validated by FIGEN KIRCI - 20 May 2009 01:22