Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portuguese - 5000 members

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortuguesePortuguese brazilianBulgarianItalianGermanFrenchDutchSpanishArabicRussianTurkishHebrewCatalanRomanianChinese simplifiedJapaneseEsperantoAlbanianSwedish

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title
5000 members
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

More than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and a special thanks to the experts of cucumis, who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day Members by country

Title
5000 Membros
Translation
Portuguese

Translated by Nihasa
Target language: Portuguese

Mais de 5000 membros já se registaram no cucumis.org e parece-nos ser esta uma boa oportunidade para relembrar que, sem os seus membros, o cucumis.org não é nada. Agradecimentos aos membros que gastam parte do seu tempo livre com a comunidade, e agradecimentos especiais aos experts do cucumis, os quais verificam e editam todas as traduções para torná-las tão boas quão possível.
Esperando pelo 10000º membro, há muito trabalho a fazer aqui: tornar a interface mais clara, a procura de traduções mais fácil, desenvolver a secção de projecto e também a secção de cursos de línguas…


Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day Members by country
Validated by manoliver - 2 April 2006 20:25