Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Serbian - Zahtev, potrebno za brisanje hipoteke

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SerbianMacedonian

This translation request is "Meaning only".
Title
Zahtev, potrebno za brisanje hipoteke
Text to be translated
Submitted by Urosch
Source language: Serbian

ZAHTEV




Molim Vas da mi dostavite podatke o pravnom nasledniku MZT KOMERC D.O.O. ŠTIP, Uredi za navodnuvanje, Goce Delčev 42 iz Štipa, a ukoliko pravni naslednik tog preduzeća ne postoji, pošto su oni bili u okviru preduzeća METALSKI ZAVOD TITO SKOPJE, molim Vas da mi dostavite podatke o pravnom nasledniku Metalskog zavoda, kako bih uspela da izbrišem teret koji je upisan u njihovu korist u listu nepokretnosti, a svo dugovanje je izmireno 1992. godine za šta imam i dokaze.
30 June 2009 16:36