Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Albanian - Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Albanian

Spanish

Bosnian

Croatian

Category Chat - Love / Friendship

Title	Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss...
Text Submitted by iluvmilka	Source language: English Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss you. I know it's crazy but it seems like I love you more and more each day. You are such a lovely person. I am really lucky I've met you. I cannot wait to see you again.
Remarks about the translation	This was meant to be a short letter to somebody who i havent seen for a while and miss him. Edited "i" with "I" /pias 090901.

Title	Tung i dashur. Eshte e pabesueshme sa shume me mungon...
Translation Albanian Translated by Burbuqe	Target language: Albanian Tung i dashur. Ã‹shtÃ« e pabesueshme sa shumÃ« mÃ« mungon. E di qÃ« Ã«shtÃ« Ã§menduri por duket qÃ« unÃ« tÃ« dua shumÃ« e mÃ« shumÃ« Ã§do ditÃ«. Je njÃ« person aq i dashur. Jam shumÃ« e lumtur qe tÃ« kam takuar. Nuk mund te pres pa tÃ« tÃ« parÃ«.

Validated by liria - 27 November 2009 10:37