Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Arabic-French - مميزات هذه الساعة هي : - تقوم بØساب التاريخ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
مميزات هذه الساعة هي : - تقوم بØساب التاريخ...
Text
Submitted by
رستم
Source language: Arabic
مميزات هذه الساعة هي :
- تقوم بØساب التاريخ والوقت ÙÙŠ كل يوم
- Ùيها Øاسب السرعة
- تضمن لك رÙÙÙؤية ليلية بالضغط على زر الضوء
- مزودة بمنبه بصوت رقيق
Title
Les avantage de cette montre
Translation
French
Translated by
Belhassen
Target language: French
Les avantages de cette montre sont les suivants :
- elle comprend un calendrier précis en relation avec l'heure et la date,
- elle possède une fonction chronomètre,
- elle t'offre une visibilité nocturne à l'aide d'un bouton-poussoir,
- elle est équipée d'un doux avertisseur sonore.
Remarks about the translation
R.A.S.
Validated by
Francky5591
- 28 October 2009 14:54