Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Spanish - My love,...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
My love,...
Text
Submitted by
cansina
Source language: English Translated by
Bilge Ertan
My love, I am feeling very demoralized now. I'm drinking, I am feeling light-headed but I am not happy, my rose. I want to cry.
Title
Estoy desanimado...
Translation
Spanish
Translated by
lilian canale
Target language: Spanish
Mi amor, estoy muy desanimado ahora. Estoy bebiendo, mareado, pero no estoy feliz, cariño. Tengo ganas de llorar.
Validated by
lilian canale
- 9 October 2010 15:34