Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Croatian - •Ciclo di sanificazione realizzato in...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
This translation request is "Meaning only".
Title
•Ciclo di sanificazione realizzato in...
Text
Submitted by
samisejdaj
Source language: Italian
Ciclo di sanificazione realizzato in controcorrente atto a lambire rubinetti, serbatoio e tubazioni.
Title
period...
Translation
Croatian
Translated by
zciric
Target language: Croatian
Period proÄišćavanja realiziran u suprotnosti sa zapljuskivanjem slavina, rezervoara i cjevovoda.
Validated by
Maski
- 22 May 2011 08:10
Last messages
Author
Message
18 May 2011 14:23
toxhico
Number of messages: 12
prijevod bi trebao otprilike glasiti ovako: Ciklus saniranja (popravka) izveden u suprotnom smjeru vodotoka koji prolazi kroz slavine, rezervar i cjevovode