Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-English - amanezca dices las pongo vea digo...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishEnglishTurkish

Category Explanations - Kids and teens

Title
amanezca dices las pongo vea digo...
Text
Submitted by GAME OVERRRR
Source language: Spanish

amanezca
dices
las
pongo
vea
digo
fidelidad
comprensión
van
besarte
enamorados
muero
rezar
entiende



Remarks about the translation
aslında bu kelimeler bir şarkı sözünden hepsini çevirdim bir bunlar kaldı lütfen yardım edin!!!!!!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
It dawns
Translation
English

Translated by guilon
Target language: English

it would dawn
you say/you tell
the
I put
I would see
I say/ I tell
faithfulness
understanding
they go
to kiss you
lovers
I die
to pray
he/she/it understands
Remarks about the translation
Accurate translation is just impossible without a context


it dawns (subjunctive form in Spanish)
the (in its feminine plural form in Spanish)
I see (subjunctive form in Spanish)
Validated by Chantal - 10 January 2007 22:25