Translation - German-Romanian - Die deutsche Sprache ist eine germanische...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	Die deutsche Sprache ist eine germanische...
Text Submitted by slashmircea	Source language: German Die deutsche Sprache ist eine germanische Sprache. Durch die Zweite Lautverschiebung in Hochdeutsch und Niederdeutsch gegliedert, gehÃ¶rt sie mit ihren vielfachen Mundarten zum westlichen Zweig der germanischen Sprachen. Die auf der Grundlage der hochdeutschen Mundarten gebildete Standardsprache (Standarddeutsch, auch Hochdeutsch oder Schriftdeutsch, meist aber einfach Deutsch genannt) gilt als Weltsprache.
Remarks about the translation	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Title

Limba germanÄƒ este o limbÄƒ germanicÄƒ

Translation

Romanian

Translated by

nicumarc

Target language: Romanian

Limba germanÄƒ este o limbÄƒ germanicÄƒ. StructuratÄƒ Ã®n douÄƒ dialecte, Ã®n germana superioarÄƒ ÅŸi germana inferioarÄƒ, ea face parte, Ã®mpreunÄƒ cu dialectele sale multiple, din ramura occidentalÄƒ a limbilor germanice. Pe baza dialectelor germanei superioare cultivatÄƒ ca limbÄƒ standard (germana standard, la fel germana superioarÄƒ sau germana scrisÄƒ, Ã®n general numitÄƒ totuÅŸi simplu germana) este consideratÄƒ ca o limbÄƒ mondialÄƒ.

Validated by iepurica - 30 August 2007 11:07