Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Swedish - Thought I left you all behind put you all out...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing
Title
Thought I left you all behind put you all out...
Text
Submitted by
jabs
Source language: English
Thought I left you all behind
put you all out of my mind
thought I made it clear that
I just didn't want to be near you again
Title
Trodde jag lämnat dig totalt
Translation
Swedish
Translated by
pias
Target language: Swedish
Trodde jag lämnat dig för gott
raderat dig helt ur mitt minne
trodde jag klargjort att
jag inte vill vara nära dig igen
Validated by
Piagabriella
- 7 December 2007 20:47