Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Doğum günümü kutladığın için teşekkür ederim...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishRomanianArabic

Category Chat - Daily life

Title
Doğum günümü kutladığın için teşekkür ederim...
Text
Submitted by iepurica
Source language: Turkish

Doğum günümü kutladığın için teşekkür ederim :)Türkçe olarak doğum günümü kutladığını görünce şaşırdım, bende romence yazayım dedim.Umarım derslerin iyi gidiyodur.Kendine çok iyi bak.Görüşmek üzere;)
Remarks about the translation
eğer çeviriyle ilgili bi soru olursa bana mail atabilirsiniz.bu arada çevirdiğiniz için şimdiden çok teşşekür ederim.arkadaşıma romence göndermek istedim çünkü o romen ve banada türkçe yazmış

Title
Thank you for ...
Translation
English

Translated by smy
Target language: English

Thank you for celebrating my birthday :) I was surprised when I saw that you celebrated my birthday in Turkish and decided to write back in Romanian. I hope your lessons are going well. Take good care of yourself. See you ;)
Validated by IanMegill2 - 20 October 2007 00:11