Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Portuguese brazilian-German - "Abençoado por Deus"

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianLatinGermanTurkishArabic

Title
"Abençoado por Deus"
Text
Submitted by mary shane
Source language: Portuguese brazilian

"Abençoado por Deus"
Remarks about the translation
Gostaria que meu nome e essa frase que citei fosse traduzida para o hebraico, mas com escrita tipo escrita árabe, não sei o nome desse tipo de escrita.

Title
von Gott gesegnet
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

von Gott gesegnet
Remarks about the translation
João = Johannes.

but names normally aren't translated.
Validated by cucumis - 26 November 2007 13:04