Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Lieblingsübersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 1 - 14 von ungefähr 14
1
15
10Herkunftssprache10
Englisch i am amazed by you
i am amazed by you

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch sana hayran kaldım
59
28Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.28
Italienisch dare piú valore allo sforzo che alla ricompensa,...
dare piú valore allo sforzo che alla ricompensa, questo si chiama AMORE...

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch To give more value to the effort than to the reward, this is called LOVE ...
Türkisch çabaya mükafattan ..
100
44Herkunftssprache44
Englisch where i will to look
When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Nereye bakacağım?
Deutsch Wo ich hinschauen werde...
Albanisch Ku do të shikoj
156
79Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.79
Türkisch Denize açıldım sevmeye, sevilmeye, Anladım...
Denize açıldım sevmeye, sevilmeye,
Anladım sevmek gibisi yok.
YaÄŸmura soyundum yavaÅŸ yavaÅŸ yaÄŸar diye
Damlalarda yüzmek gibisi yok.

Yokluğun varlığın bir,
Dünüm yok, yarınım sır..

Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch M-am deschis mării să iubesc, să fiu iubită
Französisch Je me suis jeté à l'eau pour aimer et ...
Englisch rainrainrain
138
442Herkunftssprache442
Italienisch Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch No sunset outshines the splendour of your ...
Rumänisch Vorbe frumoase
Griechisch Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
Spanisch Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Brasilianisches Portugiesisch Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Serbisch Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Albanisch Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
Arabisch لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Türkisch Hiçbir günbatımı...
Deutsch Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Polnisch Żaden zachód słońca nie przyćmiewa ..
Schwedisch Dikt
Bosnisch Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači blještavost lica tvog...
Französisch Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Portugiesisch Nenhum pôr-do-sol
Dänisch Ingen solnedgang overgÃ¥r dit ansigts glans...
Niederländisch Geen zonsondergang..
Ukrainisch Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
Katalanisch Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Latein Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Bulgarisch Нито един залез не може да засенчи несравнимия
Norwegisch Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Finnisch Yksikään auringonlasku ei voita ...
Ungarisch Semmilyen naplemente nem múlja felül...
Chinesisch vereinfacht 夕阳的光辉无法与你...
1