Sanduku la ujumbe ulioingia - Tantine

It's good to know you'll be active now, we missed you!

And how's your health?

Bonjour Tantine content d'avoir de tes nouvelles et des bonnes nouvelles. Francky m'avait donné de tes nouvelles de temps en temps aussi. Prend bien soin de toi. De mon côté le jour J approche à grand pas (fin juin). A+

Coucou, Tantine. Ne sois pas confuse, d'abord parce que je sais que t'as beaucoup de travail. Des traductions à évaluer, il y en a plein. Puis les connections ne sont pas toujours terribles MAIS surtout t'es ici avec ton sourire pour nous aider en prenant ton temps libre pur tout ça et c'est moi qui te remercie pour ton aide. J'ai corrige selon tes suggestions . Bisous.

Bonjour Tantine/Ruth ^^
Ahh, vraiment? We're the only British/French translators? Whoa.
Alors, c'est un honneur être sur l'équipe avec vous ^^
Ah je comprend. Je l'apprendrais (l'italien)! Je trouve que j'aime apprendre les langues qui as un son joli. Pour exemple, le français, l'italien, le japonais et le coréen
Yes, it's a great place to train yourself up for professional translator work!
Bises,
Josie.

Good night, my friend

I hope we'll manage to talk a bit more tomorrow.
I have a thousand things to share.

Again...WELCOME BACK!!!

thank u very much!

No puedo menos que hacer mías aquí sus palabras: nadie ignora el lugar que el amor masculino ocupó en la civilización helénica, (1) y este aspecto, como se verá, es particularmente notable en el campo de la pedagogía.Sin embargo, el tema, en sí esencial, la mayoría de las veces sólo es abordado por el.historiador con excesiva circunspección, como si respondiese a una curiosidad malsana.
De hecho, los modernos han perdido mucho.

Hello Tantine, how are you doing?
Thank you for you messages.
BEST WISHES, and take care!

Nice to see you,Tantine.
Could you help my request?
You are a native english speaker.

There's rare people who speak english in this site!!!!

I need your help.
http://www.cucumis.org/translation_6_t/view-the-translation_v_266698.html

Bonsoir Tantine. Heureuse de te revoir. Tu nous a manques. J'ai moi-même été absente une dizaine de jours mais moi aussi revoilà de retour.
Bisous.

Great to see you back here!

Hi, Tantine,
you are active again!

You are strong!
I am weak.

deseo tener una breve platica con una persona que hable ingles para poder practicar el idioma ingles y a la vez si esa persona quiere practicar algo del idioma español con mucho gusto le podre ayudar