Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Mutt sähköpostiohjelman suomennos - Finskt

Hvussu at umseta?

• Vel [Hygg eftir næstu umseting] fyri at leita á øllum síðum eftir teimum næstu umsetingunum at gera
• Vel [Umset] ella [Rætta] beint niðanfyri tekstin at umseta ella dagføra. ella eftirkanna allar tekstir tú vilt rætta/umseta og vel [Rætta] niðast á síðuni (tú kanst brúka snarvegis knappin fyri at fara skjótari omaneftir á síðuni til [Rætta] knappin).

• Aftaná tú ert byrjaður at rætta, hevur tú 20 minuttir eftir, at umseta tekstirnar tú valdi.
• Tá ið tú ert liðugur, gloym ikki at velja [Ber fram] beint omanfyri tekstin, ella [Goym] niðast á síðuni, fyri at goyma tít arbeiði.

Allar umsetingarKanna alt Ikki kanna alt
Tekstir at umsetaKanna alt Ikki kanna alt
1
0

Snarvegur
Tekstur: utf-8\n" [Øll mál]

Viðmerkingar:

[Umset]
1

Snarvegur
Tekstur: %s] Accept?" [Øll mál]

Viðmerkingar:

Umsett av Donna22 Kanna alt Ikki kanna alt
[Rætta]
2

Snarvegur
Tekstur: \"%s\" for %s?" [Øll mál]

Viðmerkingar:

[Umset]
3

Snarvegur
Tekstur: yes|no" [Øll mál]

Viðmerkingar:

Umsett av mercury Kanna alt Ikki kanna alt
[Rætta]
4

Snarvegur
Tekstur: %d" [Øll mál]

Viðmerkingar:

[Umset]
[Rætta]
1