Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Wordia - Norskt

Hvussu at umseta?

• Vel [Hygg eftir næstu umseting] fyri at leita á øllum síðum eftir teimum næstu umsetingunum at gera
• Vel [Umset] ella [Rætta] beint niðanfyri tekstin at umseta ella dagføra. ella eftirkanna allar tekstir tú vilt rætta/umseta og vel [Rætta] niðast á síðuni (tú kanst brúka snarvegis knappin fyri at fara skjótari omaneftir á síðuni til [Rætta] knappin).

• Aftaná tú ert byrjaður at rætta, hevur tú 20 minuttir eftir, at umseta tekstirnar tú valdi.
• Tá ið tú ert liðugur, gloym ikki at velja [Ber fram] beint omanfyri tekstin, ella [Goym] niðast á síðuni, fyri at goyma tít arbeiði.

1
0 Tekstur: Welcome to Wordia! [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar: "Wordia" is a name and shall not be translated.


1 Tekstur: Wordia is currently not available in (#). [Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar: "Wordia" is a name and shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.


2 Tekstur:
Wordia is a free online service for learning words in foreign languages.
[Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar: "Wordia" is a name and shall not be translated.


3 Tekstur:
Please help us to translate this web site into (#).
[Øll mál - Nytt vindeyga]

Viðmerkingar: "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.


1