Manus manum lavat - Øll mál

Enskt

One hand helps the other Far til síðu

Russiskt

Ð ÑƒÐºÐ° Ñ€ÑƒÐºÑƒ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚ Far til síðu

Rumenskt

O mÃ¢nÄƒ spalÄƒ pe alta. Far til síðu

Svenskt

De ena handen tvÃ¤ttar den andra

Den ene skojaren hjÃ¤lper den andre

Italskt

Una mano lava l'altra Far til síðu

Finskt

KÃ¤si kÃ¤ttÃ¤ pesee Far til síðu

Katalanskt

La mÃ renta l'altra Far til síðu

Serbiskt

Ruka ruku mije Far til síðu

Portugisiskt brasiliskt

Uma mÃ£o lava a outra. Far til síðu

Latín

Manus manum lavat Far til síðu

Ukrainskt

Ð ÑƒÐºÐ° Ñ€ÑƒÐºÑƒ Ð¼Ð¸Ñ” Far til síðu

Verkætlan - Latin quotes and sentences