Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Persų - "Ã€ bas le dictateur!"

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Kategorija Išsireiškimai - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	"Ã€ bas le dictateur!"
Tekstas Pateikta domik	Originalo kalba: Prancūzų "Ã€ bas le dictateur!" ce slogan est scandÃ© par le peuple iranien de TÃ©hÃ©ran Ã Tabriz, d'Ispahan Ã Shiraz
Pastabos apie vertimą	ce slogan scandÃ© par le peuple iranien de Teheran Ã Tabriz, d'Isfahan Ã Shiraz d'avance merci pour la traduction (mar bagh ou quelque chose d'avoisinant )

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!

Pavadinimas	Â«Ù…Ø±Ú¯ Ø¨Ø± Ø¯ÛŒÚ©ØªØ§ØªÙˆØ±!Â»
Vertimas Persų Išvertė ghasemkiani	Kalba, į kurią verčiama: Persų Ù…Ø±Ø¯Ù… Ø§ÛŒØ±Ø§Ù† Ø§Ø² ØªÙ‡Ø±Ø§Ù† ØªØ§ ØªØ¨Ø±ÛŒØ²ØŒ Ø§Ø² Ø§ØµÙÙ‡Ø§Ù† ØªØ§ Ø´ÛŒØ±Ø§Ø²ØŒ Ø§ÛŒÙ† Ø´Ø¹Ø§Ø± Ø±Ø§ ÙØ±ÛŒØ§Ø¯ Ù…ÛŒâ€ŒØ²Ù†Ù†Ø¯: Â«Ù…Ø±Ú¯ Ø¨Ø± Ø¯ÛŒÚ©ØªØ§ØªÙˆØ±Â».

16 birželis 2009 22:12

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 liepa 2011 15:25
	salimworld Žinučių kiekis: 248	Dear friends, I need an English bridge for this evaluation. Thanks in advance CC: Lein Chantal
		6 liepa 2011 11:16
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Hi Salim, You ticked the Dutch flag instead of the French one I can do my best but a French expert would be better here. Good luck! CC: Bilge Ertan gamine
		6 liepa 2011 11:17
	salimworld Žinučių kiekis: 248	Oh Sorry Lein! You are right!