In-box - Coloma2004

Hallo Coloma, ik vroeg me af, is er enig verband tussen jouw nickname en de wijk in Mechelen? Of gewoon toeval?

Groeten
Uru

Hello Coloma.

This malaysian text has been waiting for evaluation by french experts for months :
SAYA SAYANG SANGAT AWAK PUTERIKU

Can you bridge it in english, if you can?

If you could, you would be welcomed!

Friendly.

Thank you so much for your help.