Inbox - lilian canale

Por favor, me ajude a descadastrar minha conta. Obrigada!

Hi, Lilian. Aneta is on holidays.

Çok güzel çeviri yapıyorsunuz, sizi tebrik ederim .

I hope to assist in learning English
I need to travel in this language
He thanked the

Thanks a lot lilian

Oi Lily,

Não tem ideia (agora sem acento) de como estou feliz em estar de volta, especialmente por ter sido tão bem acolhido!

Beijos!

Thank so much, dear Lilian, always ready to help me(and all of us when we need it.

Gostaria de aprimorar o idioma italiano

Lialian, existem sites de idioma italiano, que podem te ajudar também a aprimorar o seu conhecimento.

Desculpe, entendi que voce gostaria de estudar italiano, me parece ter visto uma mensagem neste sentido. Talvez tenha me enganado.

Grata pela atenção

Talvez voce posa me ajudar. Tenho dificuldades em navegar neste site. Não sei onde encontrar traduções,etc., resumindo, não sei navagar. Gostaria inclusive de cancelar, mas também não consigo. Aproveitando o ensejo, você fala qual idioma estrangeiro?

Hi! I have some texts in English. Could you read them over and correct them, please? I would be very happy and grateful. If it's Ok, please, send me your e-mail-address. Thanks, Monika

Thanks so much for all your hard work, I already felt as if I spent so much time on it, but it was only one busy-morning! I do wonder, are you native English or..? What do you do in everyday life? It seems you're quite good at languages!

Yes.. you're right.. Sometimes translating is driving my mind

Hey are you following me and what I'm doing? :P

I want to translate something on this site but I don't know how to do this...I cannot understand the rules of this site!please help me!thank you

sorry I understand the mistakes but I dont know how to correct.pls can you describe which button it is
thank you

hi I would like to learn some spain...
is this possible with this site?

Jom i interesum per me msu gjuhen gjermane ju kisha lut qe te me ndimoni ne rregull Ju faliminderit per mirkuptim....

Hello Lilian,

I've noticed that my translation has been rejected.

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_236283.html

Have I done/translated something wrong?

Thank you!