Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Japani - Last-validated-edited

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiBulgariaArabiaRuotsiPuolaPortugaliKiina (yksinkertaistettu)KreikkaHindiSerbiaTanskaSuomiKroaattiJapaniNorjaKoreaTšekkiPersian kieliSlovakkiVietnaminAfrikaans
Pyydetyt käännökset: KurdiIiri

Otsikko
Last-validated-edited
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

Last validated or edited by %s
Huomioita käännöksestä
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

Otsikko
最終 承認 編集
Käännös
Japani

Kääntäjä kazoo
Kohdekieli: Japani

最終承認・編集者 %s
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Polar Bear - 20 Huhtikuu 2007 22:42





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

30 Marraskuu 2006 07:21

cucumis
Viestien lukumäärä: 3785
Could you add %s somewhere in the translation ? (use the edit button)