Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Arabia - Almost right

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiEspanjaBrasilianportugaliRuotsiHepreaPortugaliBulgariaTurkkiRomaniaSaksaPuolaEsperantoItaliaKreikkaAlbaaniUnkariSuomiTanskaSerbiaHollantiLatviaSlovakkiIslannin kieliFärsaarten kieliKiina (yksinkertaistettu)NorjaBosniaVenäjäJapaniKatalaaniPersian kieliArabiaTšekkiUkrainaKiinaLatinaLiettuaAfrikaansHindiKoreaViroIndonesiaVietnaminMongoliaKroaatti
Pyydetyt käännökset: IiriNepali

Otsikko
Almost right
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

I think this translation is almost right but may be improved

Otsikko
صحيحة تقريبا...
Käännös
Arabia

Kääntäjä shinyheart
Kohdekieli: Arabia

اعتقد ان هذه الترجمة صحيحة تقريبا بيد انه يمكن تحسينها
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jaq84 - 20 Joulukuu 2008 07:42





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

1 Tammikuu 2009 17:51

atefsharia
Viestien lukumäärä: 29
جيد، لكن يمكن اعادة الصياغة

اعتقد ان هذه الترجمة تقريبا صحيحة، بيد انه يمكن تحسينها.