Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Engelska - Yo quiero el aire que tiene tu alma

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Engelska

Turkiska

Kategori Sång - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Yo quiero el aire que tiene tu alma
Text Tillagd av smy	Källspråk: Spanska Yo quiero el aire que tiene tu alma Yo quiero el aire que, que vive en ti Yo quiero el aire, aire que derramas Aire pa' quererte Aire pa' vivir
Anmärkningar avseende översättningen	alejandro sanz a ait bi ÅŸarkÄ±nÄ±n bi kÄ±smÄ± ve inanÄ±n anlamÄ±nÄ± Ã§ok merak ediyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ dinlerken iÃ§ime iÅŸliyo ;)

Titel	I want the air your sould has got
Översättning Engelska Översatt av mireia	Språket som det ska översättas till: Engelska I want the air your soul has got I want the air that, that lives in you I want the air, the air you spill Air for loving you Air for living
Anmärkningar avseende översättningen	In the second verse, there are two "that" as in the original Spanish text, but one of them should be omitted. I've put both of them because this is a song.

Senast granskad eller redigerad av dramati - 3 Januari 2008 15:24