Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Spanska-Turkiska - Algo sucede

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: HindiSpanskaTurkiskaBulgariskaSerbiska

Kategori Sång - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Algo sucede
Text
Tillagd av didity
Källspråk: Spanska Översatt av Mariketta

Algo sucede
Anmärkningar avseende översättningen
Something happens

Titel
Bir ÅŸey oldu.
Översättning
Turkiska

Översatt av turkishmiss
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Bir ÅŸey oldu.
Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 23 Februari 2009 21:44





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

23 Februari 2009 14:34

Sunnybebek
Antal inlägg: 758
I think it should be: "Bir ÅŸey oluyor (olur)".

23 Februari 2009 14:37

turkishmiss
Antal inlägg: 2132
I guess you are right, But I always heard "Bir ÅŸey oldu"
What do you think Figen.

CC: FIGEN KIRCI

23 Februari 2009 14:47

FIGEN KIRCI
Antal inlägg: 2543
yes, it is possible to say 'bir sey oldu' and means 'something happened'(past tns).