Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Brasiliansk portugisiska - Je veux traÃ®ner avec une fille.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel	Je veux traÃ®ner avec une fille.
Text Tillagd av Claudia Moyses Coutinho	Källspråk: Franska Je veux traÃ®ner avec une fille.
Anmärkningar avseende översättningen	frances da franÃ§a <edit> "trainer" with "traÃ®ner", and added a cap at the beginning of the sentence, as well as a full stop at its end</edit>

Titel	Quero andar com uma garota.
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av Sweet Dreams	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska Quero passear com uma garota.

Senast granskad eller redigerad av Lizzzz - 13 Maj 2010 04:46

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		7 Maj 2010 12:48
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Acho que "traÃ®ner" estÃ¡ mais para "passear" do que para "andar", pelo menos no Brasil. Eu diria: "Quero passear com uma garota"
		7 Maj 2010 13:54
	Sweet Dreams Antal inlägg: 2202	Acho que tinha mal interpretado o texto... Passear