Cucumis - Gratis översättning online
. .



32Översättning - Japanska-Engelska - onegai

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: JapanskaEngelskaBrasiliansk portugisiskaArabiskaItalienska

Kategori Kärlek/Vänskap

Titel
onegai
Text
Tillagd av Ilusao
Källspråk: Japanska

demo kokoro no naka subetewo totemo tsutae kirenai kantan ni ikanai ga kiteyukeru
Anmärkningar avseende översättningen
recebi esta frase por e-mail.

Titel
I cannot express all my feelings
Översättning
Engelska

Översatt av tokjdm
Språket som det ska översättas till: Engelska

but I cannot express all my feelings, it is not easy
Anmärkningar avseende översättningen
the meaning of the last word kiteyukeru (certainly 聞いてゆける) is not clear without more context
Senast granskad eller redigerad av samanthalee - 19 April 2007 04:28