Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Islandsk - Oh, ¡que gordo eres!

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskBrasilsk portugisiskNederlanskLatinTyrkiskRussiskTyskGreskFranskSvenskNorskHebraiskPolskKatalanskUngarskKinesisk med forenkletItalienskIslandskLitauiskFinskEsperantoAfrikaansLatvisk

Kategori Utrykk - Humor

Tittel
Oh, ¡que gordo eres!
Tekst
Skrevet av canfex
Kildespråk: Spansk

Oh, ¡que gordo eres!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
En español Chileno: "Oh, ¡que erís guatón!"
en Inglés se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino)

Traté de escribirlo en español Estándar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~

Tittel
Oj, hvað þú ert feitur.
Oversettelse
Islandsk

Oversatt av Bamsa
Språket det skal oversettes til: Islandsk

Oj, hvað þú ert feitur.
Senest vurdert og redigert av Bamsa - 11 Juni 2010 21:53