Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Gjuha portugjeze - Jag alskar dig mycket mer

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Gjuha portugjeze

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Jag alskar dig mycket mer
Tekst Prezantuar nga maria oliveira	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Jag alskar dig mycket mer

Titull	Eu amo-te mais
Përkthime Gjuha portugjeze Perkthyer nga pmpizarro	Përkthe në: Gjuha portugjeze Eu amo-te muito mais

U vleresua ose u publikua se fundi nga Sweet Dreams - 1 Korrik 2009 14:19

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		30 Qershor 2009 20:49
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	pmpizarro, no seu perfil nÃ£o consta que sabe ler Sueco... Como fez a traduÃ§Ã£o?
		30 Qershor 2009 21:35
	pmpizarro Numri i postimeve: 32	simples...tenho 2 amigos em casa que sao suecos...estao na UP / Erasmus Cumps
		30 Qershor 2009 21:45
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Obrigado pela resposta. @Hi, Pia! Does it mean "I love you more"? CC: pias
		30 Qershor 2009 22:17
	pias Numri i postimeve: 8113	I would say: "I love you MUCH more"
		30 Qershor 2009 22:33
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Thank you very much! CorrecÃ§Ã£o: Eu amo-te muito mais.