Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Shqip-Italisht - Au mor cun sa shum qenke rrit.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ShqipItalisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Au mor cun sa shum qenke rrit.
Tekst
Prezantuar nga cristina1987
gjuha e tekstit origjinal: Shqip

Au more çun sa shumë qenke rrit.

Titull
Wau ragazzo quanto sei cresciuto
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga bamberbi
Përkthe në: Italisht

Wow ragazzo quanto sei cresciuto!
Vërejtje rreth përkthimit
or: "Wow ragazzo sei cresciuto tanto!"
U vleresua ose u publikua se fundi nga alexfatt - 23 Tetor 2010 17:52





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Shkurt 2010 11:38

Maybe:-)
Numri i postimeve: 338
Hi!

May I have a bridge in English or French here? thank you in advance

CC: liria

23 Tetor 2010 17:50

liria
Numri i postimeve: 210
"Wow boy, you've grown so much."

CC: alexfatt

23 Tetor 2010 17:52

alexfatt
Numri i postimeve: 1538
Thank you, thank you, thank you!!!

23 Tetor 2010 17:54

liria
Numri i postimeve: 210
wellcome alexfatt.