Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Madjarski - Bir yıl daha bitti, ama sakın üzülme zaman çabuk...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiMadjarskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Bir yıl daha bitti, ama sakın üzülme zaman çabuk...
Tekst
Podnet od Bariscan Damar
Izvorni jezik: Turski

Bir yıl daha bitti, ama sakın üzülme zaman çabuk geçiyor diye... Unutma ki herkes aynı şeyi yaşıyor. Bu yılın sonunda geriye baktığında umarım "harika bir yıldı" dersin.. Dileğim bugün dilediğin tüm dileklerinin gerçek olması. Geleceğini oluşturacak her yeni gün, bir önceki günden daha güzel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek şekilde olsun! Belki yanında değilim ama bil ki kalbimin en derin yerinde bugünü seninle kutluyorum. Nice yaşlara...

Natpis
Megint vége van egy évnek
Prevod
Madjarski

Preveo tiggifer
Željeni jezik: Madjarski

Megint vége van egy évnek, de ne szomorkodjál, hogy ilyen gyorsan tovatűnik a idő... Ne felejtsd el, hogy ezt mindenki átéli. Remélem, hogy ez a év végén, mikor visszanézel a múltba azt mondod, hogy milyen "csodálatos év volt". Azt kívánom hogy minden kívánságod teljesüljön. A jövődet alakíto minden egyes napod, napról napra legyen szebb, kivánságod szerint tegyen téged boldoggá! Tudom, hogy nem vagyok melletted, de tudd, hogy a szívem legmélyén veled élem át ezt a napot. Boldog születésnapot!
Poslednja provera i obrada od Cisa - 29 Juni 2008 13:55





Poslednja poruka

Autor
Poruka

28 Juni 2008 19:15

tiggifer
Broj poruka: 14
Megint egy èvnek vège van, de ne szomorkogyal hogy ilyen gyorsan megy a idö..Ne feledz hogy mindenki ezt megèli.Remelem ez a èv vègèn amikor viszsa nèzel a multba az fogot mondani hogy milyen "csodalatos ev volt". Azt kivánom hogy minden kivánságod be teljesüljön.a jövödet kialakito minden egy napod,naprol napra szebblegyen,kivánságod szerint tèged boldoggá tegyen!tudom hogy nem vagyok melletted, de tudjad hogy a szivem leg mèlyèben èlem àt veled ezt a napot.Boldog születes napot...