Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Japanski-Nemacki - utsukushi domo arigato,subete anata watashi...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Japanski

Portugalski brazilski

Nemacki

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	utsukushi domo arigato,subete anata watashi...
Tekst Podnet od jufie20	Izvorni jezik: Japanski utsukushi domo arigato,subete anata watashi kawaii aishiteru,itsumo kisu

Natpis	SchÃ¶ne
Prevod Nemacki Preveo jufie20	Željeni jezik: Nemacki SchÃ¶ne! Vielen Dank fÃ¼r alles Ich finde dich hÃ¼bsch Ich liebe dich, immer KÃ¼sse
Napomene o prevodu	Textvorlage war nicht in der Orginalschrift sondern in einer Romaji Umschrift ç¾Žã—ã„ ã©ã‚‚æœ‰ã‚Šé›£ã†ã€€ã€€ ã‚ãªãŸã‚ãŸã—ã„ ã„ã¤ã‚‚ã‚ã‚¹

Poslednja provera i obrada od italo07 - 10 Januar 2009 11:38

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		1 Juli 2008 13:55
	goncin Broj poruka: 3706	Lupellus, The translation box must contain only the text translated into the target language. I've moved your Japanese transcription to the comments field.
		6 Oktobar 2008 19:10
	italo07 Broj poruka: 1474	Laut portugiesischer Ãœbersetzung: SchÃ¶ne Danke fÃ¼r alles Ich finde dich schÃ¶n Ich liebe dich, immer KÃ¼sse
		21 Novembar 2008 17:54
	tamaraulbra Broj poruka: 5	SchÃ¶ne! Vielen Dank fÃ¼r alles Du bist hÃ¼bschi. Ich liebe dich, immer Kuss!