Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Spanski - Querida, boa viagem! Lembre-se das mÃ£es da...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Spanski

Natpis	Querida, boa viagem! Lembre-se das mÃ£es da...
Tekst Podnet od rosa malena carvalho	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Querida, boa viagem! Lembre-se das mÃ£es da praÃ§a de maio, do sorvete fredo, da rua florida e desta sua amiga... beijos

Natpis	Querida,Â¡buen viaje!
Prevod Spanski Preveo lilian canale	Željeni jezik: Spanski Querida,Â¡buen viaje! AcuÃ©rdate de las madres de la Plaza de Mayo, del helado "fredo", de la Calle Florida, y de esta amiga tuya... Besos.

Poslednja provera i obrada od guilon - 2 Septembar 2008 10:56