Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Turski - Sacmalama ne olur care cok...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Turski

Turski

Engleski

Rumunski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis

Sacmalama ne olur care cok...

Tekst za prevesti
Podnet od

Izvorni jezik: Turski

SaÃ§malama ne olur Ã§are Ã§ok nasÄ±l gidersin?
Ä°stediÄŸin herÅŸey sanki yok,deyer mi?dersin.
BaÅŸkalarÄ± bilmez,gÃ¶rmez zor nasÄ±l bir duygu.
Al elini kalbime bir koy iÅŸte gerÃ§ek bu.

Her yer soÄŸuk hep karanlÄ±k,kendi kendime tarifsiz
AyrÄ±lmamÄ±z Ã§ok gereksiz,ÅŸimdi uzaktan sebepsiz
Biri bana gelsin o da sensin,ikimizde aÅŸÄ±k bir tek fark var
Benimki senden biraz fazla

10 Septembar 2008 22:59