Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Turski-Arapski - benimle uğraşmayı bırak ninos. bana zarar...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiArapski

Kategorija Izraz - Kuca / Porodica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
benimle uğraşmayı bırak ninos. bana zarar...
Tekst
Podnet od نينوس
Izvorni jezik: Turski

benimle uğraşmayı bırak ninos. bana zarar vermekten başka bişey yapmadın. sana kesinlikle inanmı rum.

Natpis
كفَ عن مضايقتي "نينو". فلم تفعل...
Prevod
Arapski

Preveo C.K.
Željeni jezik: Arapski

كفَ عن مضايقتي نينوس. فأنت لم تفعل شيئاً سوى إيذائي.أنا قطعاً لا أصدقك.
Poslednja provera i obrada od jaq84 - 25 Septembar 2008 22:27