Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Engleski - Quero um bosque de Eucaliptos
Perfumando a...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Engleski

Spanski

Kategorija Poeta

Natpis	Quero um bosque de Eucaliptos<BR> Perfumando a...
Tekst Podnet od Procopio	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Quero um bosque de Eucaliptos Perfumando a brisa Forrando tudo com folhagem macia Um pomar e um riacho Uma rede estendida Para poder, Ao sussurro das Ã¡rvores Ao canto das Ã¡guas, Com o aroma da natureza, Escrever um POEMA DE AMOR !

Natpis	I want an eucalyptus wood
Prevod Engleski Preveo lilian canale	Željeni jezik: Engleski I want an eucalyptus wood Perfuming the breeze Covering everything with soft foliage An orchard and a stream A hammock spread out To manage, At the rustling of the trees At the singing of the waters, With the scent of the nature, To write a LOVE POEM!

Poslednja provera i obrada od Francky5591

- 29 Decembar 2008 19:54