Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Starogrčki - Every Saint has a past, every Sinner has a future

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Italijanski

Portugalski brazilski

Francuski

Ruski

Latinski

Hebrejski

Arapski

Starogrčki

Bugarski

Engleski

Spanski

Kategorija Mišljenje

Natpis	Every Saint has a past, every Sinner has a future
Tekst Podnet od elitssa	Izvorni jezik: Engleski Every Saint has a past, every Sinner has a future

Natpis	á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Ï‚ á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ Ï„á½¸Î½ á¼„Î»Î»Î¿Î½ Ï‡Ïá½¹Î½Î¿Î½ á¼”Ï‡ÎµÎ¹
Prevod Starogrčki Preveo Aneta B.	Željeni jezik: Starogrčki á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Ï‚ á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ Ï„á½¸Î½ á¼„Î»Î»Î¿Î½ Ï‡Ïá½¹Î½Î¿Î½ á¼”Ï‡ÎµÎ¹, á¼•ÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Ï‚ á¼‰Î¼Î±ÏÏ„Ï‰Î»á½¸Ï‚ Î´á½² Ï„á½¸Î½ Î»Î¿Î¹Ï€á½¹Î½.

Poslednja provera i obrada od Francky5591

- 3 Decembar 2010 14:31

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		26 Februar 2012 16:43
	constantinos45 Broj poruka: 10	wrong translation! is ÏŒÎ»Î¿Î¹ Î¿Î¹ Î†Î³Î¹Î¿Î¹ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½, ÏŒÎ»Î¿Î¹ Î±Î¼Î±ÏÏ„Ï‰Î»Î¿Î¯ (ÎÏ‡Î¿ Ï…Î½) Î¼ÎÎ»Î»Î¿Î½.
		26 Februar 2012 17:19
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Aneta?
		26 Februar 2012 17:26
	alexfatt Broj poruka: 1538	I'm sorry to interfere, but I think constantinos45 is confusing Ancient Greek with Modern Greek...
		26 Februar 2012 20:59
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Well. What can I say to you, dear Francky. Alex may be right.
		26 Februar 2012 22:34
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Alex's probably right!