Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Svedski - São como as estrelas cadentes

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiSvedski

Kategorija Mišljenje - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis
São como as estrelas cadentes
Tekst
Podnet od alexfatt
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

São como as estrelas cadentes... um fugaz relance de eternidade. E no istante seguinte desaparecem.

Natpis
Stjärnskotten
Prevod
Svedski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Svedski

De är som stjärnskotten ... en flyktig glimt av evigheten. Och i följande ögonblick försvinner de.
Poslednja provera i obrada od pias - 9 April 2011 11:55





Poslednja poruka

Autor
Poruka

7 April 2011 14:14

pias
Broj poruka: 8113
Lilian,

jag har ändrat ordföljden (de försvinner --> försvinner de) Tog även bort kommat.

OMRÖSTNING nästa :-)

7 April 2011 14:15

lilian canale
Broj poruka: 14972