Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Francuski - Mon amour, Je t'aime de tout mon cœur!...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiSrpski

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis
Mon amour, Je t'aime de tout mon cœur!...
Tekst za prevesti
Podnet od Maty jankovic
Izvorni jezik: Francuski

Mon amour,

Je t'aime de tout mon cœur! J'ai vraiment beaucoup de chance d'avoir rencontré un homme comme toi et tout ce que je souhaite c'est de faire ton bonheur.

Tu es l'homme de ma vie, l'homme de mes rêves, tu es mon prince charmant!!!

cela fait maintenant deux ans que nous sommes ensemble, deux ans d'amour vrai, nous sommes un couple exceptionnel car au bout de deux ans on s’aime toujours autant qu'au début!!!! Le conte de fée continue et c'est magique.

Mon amour, je t'aime tellement!!!
Poslednja obrada od Francky5591 - 26 Juni 2011 15:41





Poslednja poruka

Autor
Poruka

26 Juni 2011 14:07

gamine
Broj poruka: 4611
Hi Bilge. Quelques fautes de français.

"d'avoir rencontré au lieu de "rencontreR".

"nous sommes ensembles" au lieu de "ensembles".

"un couple exceptionnel" au lieu de "exceptionnelLE.

Si tu est d'accord avec moi je corrige.




CC: Bilge Ertan

26 Juni 2011 23:25

Bilge Ertan
Broj poruka: 921
Bonjour Lene,

Je suis tout à fait d'accord, mais il me semble que Francky a été d'accord avant moi C'était une bonne affaire quand même !

Bonne soirée,
Bisous