Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Hrvatski-Turski - Zeynep,Äestitam...ÄŒula sam da si se...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Hrvatski

Engleski

Turski

Natpis	Zeynep,Äestitam...ÄŒula sam da si se...
Tekst Podnet od chekirov	Izvorni jezik: Hrvatski Zeynep,Äestitam...ÄŒula sam da si se porodila,nadam se da je sve proteklo u redu i bez problema...Å½elim ti sve najljepÅ¡e,a bebi da bude Å¾iva i zdravo mnogo godina ako Bog da..Jedva Äekam da vidim slike...ÄŒuvaj se i poselami familiju...

Natpis	Zeynep, tebrik ederim...
Prevod Turski Preveo Mesud2991	Željeni jezik: Turski Zeynep, tebrik ederim... Duydum ki doÄŸum yapmÄ±ÅŸsÄ±n, umarÄ±m her ÅŸey yolunda ve sorunsuz gitmiÅŸtir... Her ÅŸey gÃ¶nlÃ¼nce olsun ve Allah'Ä±n izniyle bebek, uzun yÄ±llar boyunca hayat dolu ve saÄŸlÄ±klÄ± olur inÅŸallah... Kendine iyi bak ve ailene selam sÃ¶yle.

Poslednja provera i obrada od Bilge Ertan - 8 Avgust 2011 20:31