Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bugarski-Spanski - "Животът не се измерва с броя вдишвания, които...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiSpanski

Kategorija Mišljenje

Natpis
"Животът не се измерва с броя вдишвания, които...
Tekst
Podnet od qn4eto
Izvorni jezik: Bugarski

"Животът не се измерва с броя вдишвания, които правиш, а с броя на моментите, които спират дъха ти!"

Natpis
La vida no se mide por ...
Prevod
Spanski

Preveo maki_sindja
Željeni jezik: Spanski

La vida no se mide por el número de respiraciones que tomamos, sino por los momentos que nos quitan el aliento.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 6 Februar 2013 12:03