Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Spanski - Eu não vou pro inferno, eu não iria tão longe por...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiSpanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Eu não vou pro inferno, eu não iria tão longe por...
Tekst
Podnet od likaripilika
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Eu não vou pro inferno
Eu não iria tão longe por você

Eu não vou pro céu também
Eu não sou tão bom assim
Napomene o prevodu
yo necesito de una traducion

Natpis
Yo no me voy al infierno
Prevod
Spanski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Spanski

Yo no me voy al infierno
No iría tan lejos por tí.

Tampoco me voy al cielo
No soy tan bueno.
Poslednja provera i obrada od Lila F. - 30 Novembar 2007 08:55