Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Başlık	YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!
Metin Öneri mireia	Kaynak dil: Türkçe YÃ¼zÃ¼m her resimde karanlÄ±k,karamsar bir Ã§izim!

Başlık	My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
Tercüme İngilizce Çeviri sirinler	Hedef dil: İngilizce My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	:) Note from kafetzou: Maybe "representation" would be better than "drawing" here, if it's about photographs.

En son kafetzou tarafından onaylandı - 1 Ocak 2008 23:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Ocak 2008 23:26
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Maybe "representation" would be better than drawing here, if it's about photographs.