Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - for you

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

İsveççe

Türkçe

Kategori Sarki

Başlık	for you
Metin Öneri darklady222	Kaynak dil: İngilizce I don't wanna lose you, I don't wanna use you Just to have somebody by my side And I don't wanna hate you I don't wanna take you But I don't wanna be the one to cry That dont really matter to anyone, anymore But like a fool I keep losing my place And I keep seeing you walk through that door
Çeviriyle ilgili açıklamalar	cancion I edited "dont" with "don't"(03/03/francky)

Başlık	Senin iÃ§in
Tercüme Türkçe Çeviri guneshly	Hedef dil: Türkçe Seni kaybetmek istemiyorum Seni kullanmak istemiyorum Sadece yanÄ±mda biri olsun istiyorum Ve senden nefret etmek istemiyorum Seni ele geÃ§irmek istemiyorum Fakat ben aÄŸlayan taraf olmak istemiyorum Bu gerÃ§ekten kimsenin umurunda deÄŸil artÄ±k Ama aptal gibi hep yerimi kaybediyorum Ve hep o kapÄ±dan Ã§Ä±kÄ±p gittiÄŸini gÃ¶rÃ¼yorum

En son smy tarafından onaylandı - 4 Mart 2008 09:04