Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



20Tercüme - İngilizce-Japonca - It´s bad to miss someone like this...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçeJaponca

Başlık
It´s bad to miss someone like this...
Metin
Öneri marlon_1802
Kaynak dil: İngilizce

It´s bad to miss someone like this...

Başlık
その人をこんな風に恋しく思うなんて
Tercüme
Japonca

Çeviri cesur_civciv
Hedef dil: Japonca

その人をこんな風に恋しく思うなんて、なんてひどいこと。
En son Polar Bear tarafından onaylandı - 18 Nisan 2008 01:15





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

18 Nisan 2008 08:29

cesur_civciv
Mesaj Sayısı: 268
Hello Polar Bear, it doesn't sound like good "その人", "誰かを" is better.