Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Fransızca - Aphorisme

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Fransızca

İtalyanca

İspanyolca

İngilizce

Arapça

Kategori Şiir

Başlık	Aphorisme
Metin Öneri Minny	Kaynak dil: Almanca Tritt hervor mit dem, was du kannst. Wir haben auf Dich gewartet.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Britisch Englisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Başlık	Aphorisme.
Tercüme Fransızca Çeviri gamine	Hedef dil: Fransızca Avance, et montre ce que tu sais faire. Nous t'avons attendu.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 4 Temmuz 2008 21:02

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Temmuz 2008 19:05
	Botica Mesaj Sayısı: 643	Nous t'avons attendu.
		4 Temmuz 2008 19:39
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	OK Botica. Je corrige.
		4 Temmuz 2008 19:42
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	RE . Je ne sais pas comment modifier, puisque je ne trouve pas le bouton :" corriger". Peux tu le faire, stp.
		4 Temmuz 2008 21:04
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Il se trouve juste en dessous de la traduction, en bleu ("edit" ou "modifier" Mais c'est bon, gamine, j'ai corrigÃ©.
		5 Temmuz 2008 01:03
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Merci mon chÃ¨r prof.