Asıl metin - Türkçe - sigaramin

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık

sigaramin

Çevrilecek olan metin
Öneri

Renata.loredo

Kaynak dil: Türkçe

SigaramÄ±n dumanÄ±na sarsam saklasam seni
Gitme gitme gittiÄŸin yollardan dÃ¶nÃ¼lmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiÄŸim incitir beni

YokluÄŸun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni
Gitme gitme gittiÄŸin yollardan dÃ¶nÃ¼lmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiÄŸim incitir beni

AkÅŸam vakti sardÄ± yine hÃ¼zÃ¼nler
Kalbim yangÄ±n yeri gel kurtar beni senden
AkÅŸam vakti dolaÅŸtÄ±m sokaklarda
YÄ±rtÄ±k bir afiÅŸ seni gÃ¶rdÃ¼m

29 Ekim 2008 21:46

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Eylül 2011 16:06
	operion Mesaj Sayısı: 2	Acaba yokmu bunu Ã§evirebilecek bir arkadaÅŸÄ±mÄ±z?
		12 Eylül 2011 18:57
	Mesud2991 Mesaj Sayısı: 1331	Merhaba operion, Ã‡evirmen arkadaÅŸlarÄ±mÄ±z bu iÅŸi gÃ¶nÃ¼llÃ¼ olarak yaptÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ã§evirinin gecikmesi Ã§ok doÄŸal. Ama merak etme en kÄ±sa zamanda tercÃ¼mesi yapÄ±lÄ±r Ã§Ã¼nkÃ¼ metnin baÅŸka bir dilde Ã§evirisi de mevcut.
		12 Eylül 2011 19:10
	operion Mesaj Sayısı: 2	sabÄ±rla bekliyorum. ilginiz iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim