Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



20Tercüme - Türkçe-İngilizce - UÄŸur MUMCU anısına

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızcaİngilizceArapça

Kategori Şiir

Başlık
Uğur MUMCU anısına
Metin
Öneri rastrel
Kaynak dil: Türkçe

bir gün mezarlarımızda güller açacak ey halkım, unutma bizi...

Başlık
In memory of Ugur Mumcu
Tercüme
İngilizce

Çeviri Rise
Hedef dil: İngilizce

Roses will bloom on our graves one day my people, don't forget us...
En son Tantine tarafından onaylandı - 26 Ocak 2009 01:35





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

26 Ocak 2009 00:42

Tantine
Mesaj Sayısı: 2747
Hi Rise

I would put "my people" between commas.

Let me know if you agree, then we can edit and validate, cos I am basing myself on the French version.

Bises
Tantine